Tuesday, February 21, 2006

Sea of Lies

วันนี้ดูสารคดีเรื่องเครื่องบินของสายการบิน iran air ที่ถูกยิงตกโดยเรือรบสหรัฐ เมื่อวันที่ 3 กรกฏาคม 1988
ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตไป 290 คน
ในการจำแนกระหว่างเครื่องบิน F14 กับ airbus
"Identify, Friend or Foe?" query, he received a different response: military aircraft. Rogers' decision to fire was made while under the impression that the query was correct--in fact, Anderson had forgotten to reset the system after the first query, and the response he received was probably from a fighter plane on the runway back at Bandar Abbas.

รวมทั้งอาการ panic ของลูกเรือบางคน
Then something happened that psychologists call "scenario fulfillment" - you see what you expect. Petty Officers Anderson and Leach both began singing out that the aircraft, now definitively tagged on the big screen as an F-14, was descending and picking up speed. The tapes of the CIC's data later showed no such thing. Anderson's screen showed that the plane was travelling 380 knots at 12,000 feet and climbing. Yet Anderson was shouting out that the speed was 455 knots, the altitude 7,800 feet and descending.

โดยที่ระหว่างที่ยิง เรือรบสหรัฐกำลังอยู่ในน่านน้ำอิหร่านอีกด้วย

เมื่อเรือกลับถึงอเมริกา ก็ได้รับการต้อนรับเยี่ยงวีรบุรุษที่กลับจากสงคราม
ลูกเรือทั้งหมดได้รับ Combat-action ribbons
commander ผู้ควบคุมการต่อสู้ทางอากาศ ได้รับ navy 's Commendation Medal
(for heroic achievement, "ability to maintain his poise and confidence under fire",
or his ability to "quickly and precisely complete the firing procedure"")

ผลการสอบสวน ถือว่าปฎิบัติโดยชอบแล้ว (justifiable self-defense)

Sea of Lies

ปล. สำหรับเติือนสติ ผู้ที่ชอบ Hero แบบในหนัง hollywood
และถูกสะกดจิตว่า ทหารอเมริกันมันเก่งแบบในหนัง

Related link from Roti

No comments: